[Á¾±³]°³½Å±³ ¡®·¹³ë¹Ù·¹¡¯µµÀÔ¡¦ ħ¹¬±âµµ·Î ±³È¸ º¯Çõ Ãß±¸ Áö±¸Ã̱³È¸ À̵¿¿ø ¸ñ»ç(¿À¸¥ÂÊ)¿Í ¡®·¹³ë¹Ù·¹ ÄÚ¸®¾Æ¡¯ µð·ºÅÍÀÎ °Âù±â ¸ñ»ç°¡ 16ÀÏ °æ±â ¼º³²½Ã ºÐ´ç Áö±¸Ã̱³È¸ ±âµµ½Ç¿¡¼ Çѱ¹¿¡¼ ·¹³ë¹Ù·¹ ¿µ¼º¿îµ¿À» ¾î¶»°Ô Àü°³ÇØ ³ª°¥Áö ³íÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ·¹³ë¹Ù·¹¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ °³½Å±³È¸ÀÇ Ã¼ÁúÀÌ ¹Ù²ð °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ¼º³²=À±Á¤±¹ ¹®È Àü¹®±âÀÚ
¹Ì±¹¿¡¼ È°¹ßÈ÷ Àü°³µÇ°í ÀÖ´Â ¿µ¼º¿îµ¿ÀÎ ¡®·¹³ë¹Ù·¹¡¯(renovare¡¤¶óƾ¾î·Î ¡®»õ·Ó°Ô ÇÑ´Ù¡¯´Â ¶æ)°¡ ÃÖ±Ù ¶æ
ÀÖ´Â ±³È¸µéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±¹³»¿¡ º»°Ý µµÀÔµÇ¸é¼ °³½Å±³°è¿¡ ħ¹¬±âµµ À§ÁÖÀÇ ¿µ¼º¿îµ¿ÀÌ ³Î¸® ÆÄ±ÞµÉ °Í
À¸·Î º¸ÀδÙ. ¹Ì±¹¿¡¼ ·¹³ë¹Ù·¹´Â û±³µµ¿Í ÄùÀÌÄ¿ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ¸®Ã³µå Æ÷½ºÅÍ(67) ¸ñ»ç¿¡ ÀÇÇØ 16³â Àü
¿¡ ½ÃÀÛµÆÀ¸¸ç ÇöÀç ±³Æĸ¦ ÃÊ¿ùÇØ ¸¹Àº °³½Å±³ ½ÅÀÚµéÀÌ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ´ëÇ¥Àû Àú¼ÀÎ ¡®¸®Ã³µå Æ÷½º
ÅÍÀÇ ±âµµ¡¯´Â 1995³â ±¹³»¿¡µµ ¹ø¿ª ¼Ò°³µÅ ÇöÀç 17¸¸ ºÎ°¡ ÆÈ·ÈÀ¸¸ç, ¡®¿µÀû ÈƷðú ¼ºÀ塯 ¡®µ· ¼½½º ±Ç·Â¡¯
µî ´Ù¸¥ Àú¼µéµµ ½ºÅ׵𼿷¯·Î ÀÚ¸® ÀâÀ» Á¤µµ·Î ±×ÀÇ ¿µ¼º¿îµ¿Àº ±¹³»¿¡µµ Å« ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù. ÀÌ·± »óȲ
¿¡¼ ·¹³ë¹Ù·¹¿¡ ¶æÀ» °°ÀÌÇÏ´Â ±¹³»ÀÇ ¸ñ»çµéÀÌ À̸¦ Çѱ¹¿¡ ü°èÀûÀÌ°í Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î µµÀÔÇϱâ·Î ÇÏ°í ±×
Áغñ¿¡ Âø¼öÇß´Ù. °æ±â ¼º³²½Ã ºÐ´ç »ù¹°±³È¸ ¹ÚÀºÁ¶ ¸ñ»ç µî 10¿© ¸íÀÇ ¸ñȸÀÚµéÀº Áö³´Þ 5¡12ÀÏ ¹Ì±¹
·Î½º¾ØÁ©·¹½º¿¡¼ ¿¸° ·¹³ë¹Ù·¹ ¸ñȸÀÚ ¿µ¼º¼ö·Ãȸ¿¡ Âü°¡ÇØ ·¹³ë¹Ù·¹ â½ÃÀÚÀÎ Æ÷½ºÅÍ ¸ñ»ç¿Í ´î·¯½º Àª
·¯µå ³²Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ´ë(USC) ±³¼ö µîÀ» ¸¸³ª Çѱ¹¿¡ ÀÌ ¿îµ¿À» µµÀÔÇÏ°í ½Í´Ù´Â Àǻ縦 ¹àÇû´Ù. À̾î À̵¿¿ø
Áö±¸Ã̱³È¸ ¸ñ»ç¿Í ¹ÚÀºÁ¶ ¸ñ»ç µî 10¿© ¸íÀº 8ÀÏ ºÐ´ç Áö±¸Ã̱³È¸¿¡ ¸ð¿© ¡®·¹³ë¹Ù·¹ ÄÚ¸®
¾Æ¡¯(www.renovarekorea.com)¸¦ °á¼ºÇÏ°í ·¹³ë¹Ù·¹¸¦ Çѱ¹¿¡¼ º»°ÝÀûÀ¸·Î Àü°³ÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù. ·¹³ë¹Ù
·¹ ÄÚ¸®¾ÆÀÇ °øµ¿´ëÇ¥·Î È«Á¤±æ ³²¼¿ïÀºÇý±³È¸ ¸ñ»ç, À̵¿¿ø ¸ñ»ç, ÀÌÁ¤ÀÍ ½ÅÃ̼º°á±³È¸ ¸ñ»ç, ¹ÚÀºÁ¶ ¸ñ
»ç°¡ Ãß´ëµÇ°í ½Ç¹«¸¦ ´ã´çÇÏ´Â ÁýÇàÀ§¿øȸ À§¿øÀº ¼Á¤¿À µ¿¼þ±³È¸ ¸ñ»ç, À±¼º¿ø »ï¼ºÁ¦Àϱ³È¸ ¸ñ»ç, ÃÖ»ó
¸° ´ëÇлý¼±±³È¸(CCC) °£»ç, Á¤Çö±¸ ¼¿ï¿µµ¿±³È¸ ¸ñ»ç µî 10¸íÀÌ ¸Ã¾Ò´Ù. À̵éÀº ¿ì¼± Æ÷½ºÅÍ ¸ñ»ç¸¦ ÃÊ
ûÇØ ³»³â 10¿ùºÎÅÍ ÇÑ ´Þ¿©°£ ¼¿ï(¼¿ï½ÅÇдë) ºÎ»ê(¼ö¿µ·Î±³È¸) ´ëÀü(»õ·Î³²±³È¸) ¼º³²(ºÐ´ç Áö±¸Ã̱³
ȸ)¿¡¼ ·¹³ë¹Ù·¹¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ¼¼¹Ì³ª¸¦ ÀÕ´Þ¾Æ °³ÃÖÇϱâ·Î Çß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±×µ¿¾È ±¹³»¿¡¼ ÀÚüÀûÀ¸·Î ¿µ¼º
¿îµ¿À» Æì¿Â ÃÖÀϵµ ´ÙÀϱ³È¸ ¸ñ»ç¿Í °æ±â ¾çÆò¿¡ °³½Å±³ ¼öµµ¿øÀÎ ¡®¸ð»õ°ñ¡¯À» °Ç¸³ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÓ¿µ¼ö ¸ñ»ç
µîµµ ·¹³ë¹Ù·¹ ÄÚ¸®¾Æ¿Í Çù·ÂÇϱâ·Î Çß´Ù°í ÀÌ ´Üü µð·ºÅÍÀÎ °Âù±â ¸ñ»ç´Â ÀüÇß´Ù. ¹ÎÁß½ÅÇÐÀÌ Çϳª´ÔÀÇ
Á¤ÀǸ¦ Ãß±¸ÇÏ°í, º¹À½ÁÖÀÇ°¡ Çϳª´ÔÀÇ Áø¸®°¡ ¹«¾ùÀ̳Ŀ¡ °ü½ÉÀ» º¸À̸ç, ¿À¼øÀý¿îµ¿ÀÌ ¼º·ÉÀÇ Àº»ç¸¦ Áß
½ÃÇÑ´Ù¸é, ·¹³ë¹Ù·¹´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ÀΰÝÀûÀ¸·Î üÇèÇÏ´Â ÀÏÀ» °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ±³°è ¾ÈÆÆÀÇ Æò°¡
´Ù. ±×µ¿¾È Áö³ªÄ£ ¼ºÀåÁÖÀÇ¿Í ¹°·®ÁÖÀÇ¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù°í ºñÆǹ޾ƿ Çѱ¹ °³½Å±³°¡ ÀÌÁ¦ ¿µ¼º¿îµ¿À» ÅëÇØ °í
°¥µÈ ³»¸éÀ» ä¿ö °¡°Ô µÉ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ´Ù. À̵¿¿ø ¸ñ»ç´Â ¡°Áö±¸Ã̱³È¸´Â 5³â ÀüºÎÅÍ Ä§¹¬±âµµ¸¦ ²ÙÁØÈ÷
ÇØ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°À̹ø ·¹³ë¹Ù·¹ ÄÚ¸®¾ÆÀÇ ¹ßÁ·À» °è±â·Î ¿ì¸®³ª¶ó °³½Å±³°è Àüü¿¡ ÀÌ °°Àº ħ¹¬±âµµ¿Í ¿µ¼º¿î
2018. 10. 17. Æ˾÷ - ½Ç½Ã°£´º½º ÇÁ¸°Æ®
http://news.donga.com/View?gid=8248650&date=20051118 2/2
µ¿ÀÌ ³Î¸® È®»êµÅ °³½Å±³ÀεéÀÇ ½Å¾ÓÀÌ ´õ¿í ±í¾îÁö±æ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. À±Á¤±¹ ¹®ÈÀü¹®±âÀÚ
jkyoon@donga.com :·¹³ë¹Ù·¹: ·¹³ë¹Ù·¹´Â ħ¹¬ ¼Ó¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸éÀ¸·Î µé¾î°¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀ縦 üÇèÇÏ
¸é¼ ½º½º·Î º¯ÈµÇ°í, À̸¦ ÅëÇØ ±³È¸¿Í ÀÌ¿ôÀ» »õ·Ó°Ô ÇÏ´Â ¿îµ¿ÀÌ´Ù. ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» Å« ¼Ò¸®·Î ¿ÜÄ¡´Â ±âÁ¸
ÀÇ Å뼺±âµµ¿Í ´Þ¸® ħ¹¬±âµµ´Â °í¿äÇÔ ¼Ó¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» üÇèÇÏ´Â ¡®³»¸é ¿©Ç࡯À» °Á¶ÇÑ´Ù. °¡Å縯
ÀÇ °ü»ó±âµµ(κßÓÑ·Ôª)¿Í À¯»çÇÑ °ÍÀ¸·Îµµ ¼³¸íµÈ´Ù.