이단 정동수의 킹제임스 유일주의는 끝났다
이단 정동수의 킹제임스 유일주의는 끝났다
그 이유는 무엇인가?
첫째, 영어 킹제임스 성경의 판본이 두 개다
둘째, 이단 정동수는 "둘째판본"으로 번역했다정동수는 “1611년 발간 이후로 한 번도 수정되지 않은 킹제임스 성경”이라고 말했다
(자료출처 정동수 목사의 후안무치한 교리 사기를 확증하는 킹제임스 성경의 여러 가지 오류들 2023.8.17.
https://www.amennews.com/news/articleView.html?idxno=19706)
또한 정동수는 다음과 같이 말했다
"우리는 영어 킹제임스 성경이 역본임에도 불구하고 절대적인 완전성 즉 무오성을 지니고 있다고 믿습니다. 즉 그것이 자필원본과 동일한 최종권위라고 분명하게 믿습니다"
(자료출처 정동수, “성경의 완전성: 무오성과 충분성,”
킵바이블 닷컴, 2011. 7. 8.,
https://keepbible.com/KJB2/View/2UH?page=2)
전체 성경의 두 판본이 1611년에 제작된 것으로 알려져 있으며, 이는 룻기 3장 15절의 번역으로 구별할 수 있습니다.[86] 첫 번째 판에는 "그가 도시로 들어갔다"라고 되어 있고 두 번째 판에는 "그녀가 도시로 들어갔다"라고 되어 있습니다.[87] 이 두 판본은 일반적으로 "그"와 "그녀" 성경으로 알려져 있습니다.[88]
Two editions of the whole Bible are recognized as having been produced in 1611, which may be distinguished by their rendering of Ruth 3:15;[86] the first edition reading "he went into the city", where the second reads "she went into the city";[87] these are known colloquially as the "He" and "She" Bibles.[88]
(자료출처 위키백과사전)
1611년 판이 두 판본이라는 것이다
세상에 이럴 수가 있을까???
사람들이 이 놀라운 사실이 얼마나 충격적인지 감이 잘 안 올 것이다!!!
이로써 정동수의 킹제임스 유일주의는 끝났다!!!
정동수는 어느 판본을 사용했을까?
정동수 번역을 확인해 보았더니,
“그녀가 도시로 들어가니라”로 번역했다
그렇다면, 정동수는 두 번째 판을 번역한 것으로
추정할 수 있다.
그러면 무엇이 문제되나?
첫째, 정동수는 왜 1611년 판이 두 판본이 있다고 말하지 않았나?
둘째, ‘나는 두 번째 판본을 따라 번역했다’고 말하지도 않았나?
셋째, 결국 정동수는 킹제임스 성경이 “1611년 발간 이후로 한 번도 수정되지 않은 킹제임스 성경”이라고 말한 것이 거짓말이 되어 버렸다!!!
아래 그림과 설명을 보라
The first two editions of the Authorized King James Bible
The first two editions of the Authorized King James Bible are distinguished between the “He” and “She” versions. Of the estimated 351 errors in the first edition, the most famous discrepancy between the two versions lies in Ruth 3:15. The very first 1611 edition says that after Ruth received six measures of Barley, “he went into the cit[y],” while the next edition, also published in 1611, reads “she went…” Therefore, the former edition is known as the “He Bible,” while the latter is called the “She Bible.”
The Keen Bible Collection at Styberg library holds a rare 1612 quarto version of the Authorized “He” bible and a 1611 version of the Great “She” Bible. Both texts are on display for comparison of the Ruth 3:15 discrepancy at the Styberg Library from March through June 2024.
(자료출처 https://library.garrett.edu/2024/03/08/on-display-king-james-bible-first-editions/
On Display: King James Bible First Editions
March 8, 2024)
이단 정동수는 “1611년 발간 이후로 한 번도 수정되지 않은 킹제임스 성경”이라고 말했으나,
이제 정동수의 말은 거짓말로 탄로났다
"한 번도 수정되지 않은" 정도가 아니라
아예 판본이 두 개나 되기 때문이다
아예 판본이 두 개나 되기 때문이다
이것은 매우 심각한 문제다
독자 의견
댓글이 없습니다.