두날개 추천도서 비판_ 마음껏 꿈을 펼쳐라

마음껏 꿈을 펼쳐라

두날개비판2

두 번째 광고인 “마음껏 꿈을 펼쳐라”를 살펴보고자 합니다.

이 글의 원래 제목은 "Dare to Dream"인 것으로 보여집니다.

책의 저자는 윌리엄 오말리(William O'Malley)로 나와 있으며, 강은영씨가 옮겼습니다.

이 책을 추천한 사람의 이름이 나와 있습니다.

김성곤 목사 이찬수 목사 박성민 목사 강명순 국회의원

이렇게 4분이 추천을 하셨습니다.

나는 이 책을 추천하신 분들이 이 저자가 누구인지 알고 했는지,

그리고 이 책에 나오는 사람들이 누구인지 알고 추천을 했는지 묻고 싶습니다.

이 광고에는

Contents 라고 하면서 다음과 같이 열거하고 있습니다.

1. 확신: 크리스토퍼 놀란

2. 감사: 오프라 윈프리

3. 호기심: 헬렌 켈러

4. 책임: 시저 차베스

5. 희망: 안네 프랑크

6. 상상: 짐 헨슨

7. 공감: 엘리너 루스벨트

8. 열정: 레흐 바웬사

9. 친절: 클라라 헤일

10. 정직: 윌 로저스

11. 정의: 보노

12. 인내: 빅터 프랭클

13. 위엄: 재키 로빈슨

14. 결단: 플로렌스 나이팅게일

15. 용기: 넬리 블라이

그 아래에는 “훌륭한 성품은 차원이 다른 인생을 만든다”는 제목이 있습니다.

<스포츠 영웅에서부터 세계적인 리더 그리고 자선 사업가에 이르기까지, 열정적이고 도전적인 삶을 살았던 영웅들의 이야기를 통해 당신은 마음 속의 꿈을 현실로 변화시킬 수 있는 열다섯 가지 영감을 얻게 될 것이다.>

저자가 누구인가?

다른 무엇보다도 ‘이 책의 저자가 누구냐?’ 가 중요합니다.

William O'Malley라는 이름으로 검색을 하면 다음과 같이 나옵니다.

<자료출처http://en.wikipedia.org/wiki/William_O%27Malley_(Jesuit)>

William O'Malley (Jesuit) (born 1928), American Jesuit priest, author, and actor

William O'Malley(politician) (1853–1939), Irish Member of Parliament representing Galway Connemara

윌리엄 오말리는 “미국예수회사제”라는 것이 분명히 확인되고 있습니다.

이런 사람의 책을 한국교회에 버젓이 소개한다는 것은 매우 위험스러운 일입니다.

무엇보다도 이 책을 상단 광고에 나오는 “두날개 교수회 창립을 축하합니다” 라는 제목 하에 제시한 글 중에 특별히 “바른 개혁주의 신학에 근간한...,” 이런 문구를 내세우고 있다는 것은 매우 부적합한 처사입니다.

두날개가 글자 그대로 “바른 개혁주의 신학에 근간한...,”라면 이런 로마카톨릭사제의 책을 소개할 수가 없습니다. 이것은 명백한 오류이며 시정되어야할 사항입니다.

또한 이 책의 영어판 안내는 다음과 같이 나와 있습니다.

<자료와 이미지에 대한 출처

http://www.avemariapress.com/itemdetail.cfm?nItemid=962&lastcategory=Inspirational&lastcategoryid=36&viewby=category&ncategoryID=&subview=>

Dare to Dream

Stories of 16 People Who Became Somebody

Author : William O'Malley

Format: Quality Paperback

Pages: 160

Dimensions: 5.5 x 8.5

ISBN: 1-59471-201-8

Published: Apr 2009

There is no better way to be formed in good character than to learn by example. Dare to Dream tells the stories of sixteen people whose lives began as typical and average, but through their cooperation with God-given virtues, along with courage and perseverance, achieved a status that truly made them somebodies--that is, people to inspire others to reach their own full human potential.

Perfect as a supplement to high school theology courses or as a personal gift, Dare to Dream is an ideal source to elicit questions, spur action, and inspire teens, leading them to a clearer understanding of how God's virtue and grace builds from the routine of their lives to allow for lasting character and worth.

16 Featured People:

Oprah Winfrey

Helen Keller

Anne Frank

Jim Henson

Eleanor Roosevelt

Bono

Cesar Chavez

Viktor Frankl

Florence Nightingale

Christopher Nolan

Lech Walesa

Clare Hale

Will Rogers

Tecumseh

이 책을 광고하는 하단에 보면

저자 정보(Author Information)이 나옵니다.

링크를 클릭하면,

다음과 같은 책을 안내하고 있습니다.

Choosing to be Catholic

For the First Time or Once Again

Author : William O'Malley

Format: Quality Paperback

Pages: 240

Dimensions: 5.5 x 8.5

ISBN: 1-59471-043-0

Published: Apr 2004

This is the perfect book for those who are seeking to learn more about the Catholic faith through the Rite of Christian Initiation of Adults and for those who may have become disenchanted with the Church or perhaps even with God over the years. This book opens a dimension to their lives that can only come from discovering what it means to feel "at home" in the Church, a dimension of faithful living that readies the believing heart to receive the abundant life God offers. Sample Chapters: Uncertainty: The Meaning of Faith, A World without Enchantment: Atheism, Why Be Catholic?, Scripture from Scratch, The Days of the Lord, The Gospel Becomes the Gospels
 

참고로 이 책의 출판사가 ave maria press 사실입니다

이런 내용을 통해서 확인하게 되는 것은 분명히 그는 로마카톨릭을 철저하게 옹호하고 있는 사람이라는 사실입니다.

위키피디아를 좀 더 검색하면 오말리에 대한 좀 더 자세한 사항이 나옵니다.

William O'Malley (Jesuit)

From Wikipedia, the free encyclopediaJump to: navigation, search

<자료출처http://en.wikipedia.org/wiki/William_O%27Malley_(Jesuit)>

William O'Malley

Born William O'Malley

January 13, 1928 (1928-01-13) (age 82)[1]

Occupation Priest, Actor, Teacher, Author

Known for The Exorcist

Religion Roman Catholic

The Rev. William O'Malley, S.J., is an American Jesuit priest, author, and actor. He was a teacher of theology at Fordham Preparatory School in the Bronx, but now he teaches Problem of God/Morality and Marriage and AP English. He was an associate professor of theology at Fordham University.

O'Malley is best known for his portrayal of Father Dyer in The Exorcist, for which he was also a technical advisor. He has also appeared in the E! True Hollywood Story of the Curse of The Exorcist.

As an author, O'Malley has published 31 books, Choosing to Be Catholic, Why Be Catholic?, God: The Oldest Question, Meeting the Living God, Building Your Own Conscience, and The Fifth Week are among them.

O'Malley was ordained on June 16, 1962.[1] Before heading to Fordham, O'Malley taught AP English and theology at McQuaid Jesuit High School in Rochester, New York, for over 30 years[citation needed]. He also directed the school's musical and drama productions.

여기에 아주 흥미로운 사실이 더 추가되고 있습니다.

위에 글에서 보듯이, 그의 종교가 로마카톨릭인 것을 입증할 뿐 아니라, 그를 묘사하는 문구로, “Known for The Exorcist” 라고 말하고 있다는 사실입니다. “The Exorcist”라는 말은 “주술가”라는 의미입니다. 그렇다면 과연 우리가 이런 사람의 책을 읽어야할 필요가 있을까요? 허리우드에서 통하는 주술이 참으로 교회에도 필요하다고 생각하십니까?

과연 이 책이 의도하는 것이 이 광고가 말하는대로 “훌륭한 성품”에 초점을 맞추고 있을까요?

역자가 누구인가?

또한 이 책을 옮긴 “강은영”이라는 분을 잘 살펴볼 필요가 있습니다.

이 분이 번역한 책들이 무엇이 있는가 하고, “강은영 옮김”이라는 키워드로만 검색을 해보면 곧바로 확인이 가능합니다.

삶에 지친 현대인들을 위한 - <심리학의 즐거움>

하하호호 인생법 30

심리학의 즐거움에서 다음과 같은 역자의 이력을 확인할 수 있습니다.

<자료출처 http://digest.mk.co.kr/Sub/Digest/GuideBook.Asp?book_sno=6031123>

상지대학교 중문과를 졸업하고, 서울외국어대학원대학교 통번역대학원 한중과를 졸업했다. 중국 베이징에서 수학했다. 부산 APEC 통역 등 다양한 통역과 강의 활동을 하고 있다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 전문 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 『페르시아 전쟁사: 고대 동서양 문명의 대격돌』, 『거침없이 빠져드는 역사 이야기: 불교편』, 『인도가 상도를 만났을 때』, 『세계 500대 기업 직원들이 지녀야할 7가지 덕목』, 『550가지 사고게임』 등 다수가 있다.

여기에 나오듯이 그가 무슨 기독교와 관련되어 있다는 시사점이 전혀 없습니다. 오히려 그의 번역책은 불교적인 성향이라는 것을 알 수가 있습니다.

마지막으로 짚고 넘어가야할 것은

과연 이 책이 의도하는 것이 무엇이냐? 하는 것입니다.

그것이 이 광고의 문안에서 쉽게 찾아볼 수 있습니다.

다시 한 번 더 광고를 보겠습니다.

<스포츠 영웅에서부터 세계적인 리더 그리고 자선 사업가에 이르기까지, 열정적이고 도전적인 삶을 살았던 영웅들의 이야기를 통해 당신은 마음 속의 꿈을 현실로 변화시킬 수 있는 열다섯 가지 영감을 얻게 될 것이다.>

여기 이 문구 중에서, “당신은 마음 속의 꿈을 현실로 변화시킬 수 있는 열다섯 가지 영감을 얻게 될 것이다.” 라는 말을 주목할 필요가 있습니다.

‘마음 속의 꿈을 변화시킨다’는 것은 ‘구상화’(Visualization)의 대표적인 문구입니다. 결국 이 책이 의도하는 것은 꿈을 현실화 시키는 그런 성공주의를 가르치고 있는 셈입니다.

무엇보다도 “열 다섯 가지 영감”이라는 말에 눈길이 갑니다. 도대체 “영감”이라는 말이 갖는 의미가 무엇일까요? 더구나 그것이 기독교적인 책으로 소개될 때에는 얼마나 난감한 해석이 일어날까요? 그것은 마치 “영성”이라는 의미가 동일한 어감으로 다가오는 듯한 인상을 주고 있습니다.

과연 기독교가 이런 것을 가르치고 있을까요? 과연 하나님께서 성경을 주셔서 이런 인간의 성공을 가르치려고 하셨을까요?

교회는 깨어 있어야 합니다. 시대가 아무리 변하고 교회가 아무리 변질되어갈지라도 과연 교회가 가야할 방향이 무엇인가를 상실하지 말아야 합니다. 하나님의 진리의 말씀에 바르게 서서 진정한 개혁주의 신앙으로 나아가야 합니다. 이 세상에서의 성공이 아니라 주의 나라와 복음을 인한 신자된 고난과 순종으로 나아가야 합니다.

(딤후 3:14-17) 『[14] 그러나 너는 배우고 확신한 일에 거하라 네가 뉘게서 배운 것을 알며 [15] 또 네가 어려서부터 성경을 알았나니 성경은 능히 너로 하여금 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 지혜가 있게 하느니라 [16] 모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니 [17] 이는 하나님의 사람으로 온전케 하며 모든 선한 일을 행하기에 온전케 하려 함이니라』

RPTministries

정태홍 목사

http://www.esesang91.com/