유진 피터슨의 메시지와 에너지

º THE ENERGY º

---

Energy activates the spiritual "force" of the New Age religion. Prayers, meditations, invocations, and rituals all create energies.
에너지는 뉴 에이지 종교의 영적“힘”을 활성화시킵니다. 기도, 명상, 부름 및 의식은 모두 에너지를 만듭니다.

The inflow of this energy has brought many hundreds of people into a new and deeper spiritual realization;. . . Thus is the New Age dawning . . . This is the occult law. 이 에너지의 유입은 수백 명의 사람들을 새롭고 더 깊은 영적 실현으로 이끌었습니다. . . 따라서 뉴 에이지가 시작됩니다. . . 이것은 신비로운 법입니다.
(Bailey, Alice. The Externalization of the Hierarchy, p. 7)

Every man should realize that in the use of energy lies direction and the treading of the Path. . . Students should familiarize themselves with the ‘energy concept’ and learn to regard themselves as energy units displaying certain types of energy. 모든 사람은 에너지를 사용할 때 방향과 길을 밟는다는 것을 깨달아야합니다. . . 학생들은 '에너지 개념'에 익숙해지고 자신을 특정 유형의 에너지를 표시하는 에너지 단위로 간주하는 법을 배워야합니다.
(Bailey, Alice. The Rays and the Initiations, p. 4)

Alice Bailey references "energy" over 1029 in the Rays and The Initiations. New Age disciple and popular, folk-rocker Tori Amos, defines this New Age energy as Lucifer, while readily confessing her love and worship of Lucifer.
Alice Bailey는 Rays and The Initiations에서 1029 개가 넘는 '에너지'를 언급합니다. 뉴 에이지 제자이자 인기있는 포크 로커 인 토리 아모스 (Tori Amos)는이 뉴 에이지 에너지를 루시퍼 (Lucifer)로 정의하면서 루시퍼 (Lucifer)에 대한 그녀의 사랑과 숭배를 쉽게 고백합니다.

참고로 앨리스 베일리는 '신지학자'이다. 신지학이라는 것이 신비주의와는 구별이 되지만 종교학 대사전에 보면, "모든 종교보다 더 근원적인 신적 예지하에 복귀해야 한다"고 말한다. 영적인 진화를 말하며, 불교나 힌두교의 교의에 의지한다고 말한다. 

I wanted to marry Lucifer. . . I don’t consider Lucifer an evil force. We can all tap into that free-running current of distorted energy." 나는 루시퍼와 결혼하고 싶었다. . . 나는 루시퍼를 악의 세력으로 생각하지 않습니다. 우리는 모두 왜곡 된 에너지의 자유 전류를 활용할 수 있습니다. '
Tori Amos, (Francesca Lia Block, "The Volcano Lover", SPIN, March 1996)

To visit Father Lucifer, to have a moment to dance... to go down in the dark, to visit with the dude! Not these little ‘Prince of Darkness’ wannabes... some of them are cute, but to visit the real energy force that has held the darkness: you go there with honor. . ." 루시퍼 신부를 방문하고, 춤을 추기 위해 ... 어둠 속에서 내려 가고, 친구와 함께 방문합니다! 이 작은‘어둠의 왕자’지망생이 아니라 그들 중 일부는 귀엽지 만 어둠을 지탱 해 온 진정한 에너지 세력을 방문하는 것입니다. . '
(A bottle of red: Tori Amos, B-Side Magazine, Sandra A. Garcia, May-June 1996)

The Mess explicitly promotes the NAM mystical "energy." Energy appears 40 times in The Mess. Note: Energy only appears one time in some of the other per-versions. The Mess leaves no doubt concerning its faith in the New Age "energy" force.
The Mess는 NAM(The New Age Movement)의 신비로운 '에너지'를 명시적으로 장려합니다. 에너지는 40 번 나타납니다. 참고 : 에너지는 다른 버전마다 한 번만 나타납니다. 메스는 뉴 에이지 '에너지' 세력에 대한 믿음에 대해 의심의 여지가 없다.

In Matthew 5:44 and Luke 6:28, the Mess changes "pray" to "the energies of prayer." Apparently, God no longer answers our prayers, instead, the prayer itself, generates "the energy." The Bible definition of prayer means "to ask." (Matthew 21:22)

유진 피터슨의 메시지는 '기도'를 '기도의 에너지'로 바꾼다. 분명히 하나님은 더 이상 우리의기도에 응답하지 않고 대신 기도 자체가 '에너지'를 생성합니다. 성서의 기도 정의는 '구하는 것'을 의미합니다.

나는 너희에게 이르노니 너희 원수를 사랑하며 너희를 핍박하는 자를 위하여 기도하라(마 5:44)

너희가 기도할 때에 무엇이든지 믿고 구하는 것은 다 받으리라 하시니라(마 21:22)

When someone gives you a hard time, respond with the energies of prayer for that person.
Luke 6:28

너희를 저주하는 자를 위하여 축복하며 너희를 모욕하는 자를 위하여 기도하라(눅 6:28)

Mark 5:30 and Luke 16:19 no longer reads "virtue" leaving the Lord Jesus, but "energy discharging" or "surging" from him. 더 이상 주 예수님을 떠나는 '덕'을 읽지 않고 '에너지 방출'또는 '지속'을 읽습니다.

At the same moment, Jesus felt energy discharging from him. He turned around to the crowd and asked, "Who touched my robe?" Mark 5:30  

동시에 예수께서는 그에게서 에너지가 배출되는 것을 느꼈습니다. 그는 군중으로 돌아와서 '누가 내 가운을 만졌습니까?'

예수께서 그 능력이 자기에게서 나간 줄을 곧 스스로 아시고 무리 가운데서 돌이켜 말씀하시되 누가 내 옷에 손을 대었느냐 하시니(막 5:30)

한 부자가 있어 자색 옷과 고운 베옷을 입고 날마다 호화로이 연락하는데(눅 16:19)

The following are a few more (of many) undeniable NAM "energy" doctrine in the Mess:
다음은 Mess에서 부인할 수없는 NAM '에너지'교리에 대한 몇 가지 예입니다.

All this energy issues from Christ: God raised him from death and set him on a throne in deep heaven,
Ephesians 1:20 이 모든 에너지는 그리스도에게서 나옵니다 : 하나님께서는 그를 죽음에서 일으키시고 깊은 하늘에서 보좌에 두 셨습니다.

그 능력이 그리스도 안에서 역사하사 죽은 자들 가운데서 다시 살리시고 하늘에서 자기의 오른 편에 앉히사(엡 1:20)

That energy is God's energy, an energy deep within you, God himself willing and working at what will give him the most pleasure.
Philippians 2:13 이 모든 에너지는 그리스도에게서 나옵니다 : 하나님께서는 그를 죽음에서 일으키시고 깊은 하늘에서 보좌에 두 셨습니다.

너희 안에서 행하시는 이는 하나님이시니 자기의 기쁘신 뜻을 위하여 너희로 소원을 두고 행하게 하시나니(빌 2:13)

자료출처 http://www.av1611.org/kjv/mess_bible.html