성경이 어렵기 때문에 현대인의 눈높이에 맞추어 쉽게 써줘야 하는가?
질문: 성경이 어렵기 때문에 현대인의 눈높이에 맞추어 쉽게 써줘야 하는가?
답변: "이런 주장이 있습니다. 어떤 사람도 성경을 듣고 읽으려면 성경에 관한 그 모든 것을 다 이해할 수 있을 만큼 단순한 어휘와 언어로 옮겨져야 한다는 것입니다. 나의 친구들이여, 그렇게 말하는 것은 순전히 넌센스에 지나지 않습니다. 우리가 해야 하는 일은 거대한 수의 사람들을 성경의 '수준'에 맞게 교육시켜야 하는 일이지 성경을 사람들의 수준에 맞게 '내려뜨리는'일이 아닙니다. 오늘날 삶 속에서 가장 크게 느껴지는 고통 가운데 하나는 모든 것이 동일한 수준으로 내려뜨려지고 있다는 것입니다. 모든 것이 값싸게 되어가고 있습니다.
...
18세기 존웨슬리나 조지 휫필드의 설교를 즐겨듣던 탄광부들을 생각해 보십시오...그들은 학교에도 가보지 않은 사람이고, 초급학교에 하루도 다니지 않은 사람들입니다. 그들은 글을 읽을 줄 몰랐고 쓸 줄 몰랐습니다. 그러나 그들은 그 용어들을 들었습니다... "
<로이드 존스, 시대의 표적 중에서 from http://www.facebook.com/02mkpark>
RPTministries 정태홍 목사
http://www.esesang91.com
http://twtkr.com/rptministries
http://www.facebook.com/RPTministries
독자 의견
댓글이 없습니다.