|
|
![]() ÀÌ´Ü Á¤µ¿¼öÀÇ Å·Á¦ÀÓ½º À¯ÀÏÁÖÀÇ´Â ³¡³µ´Ù ±× ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡? ù°, ¿µ¾î Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀÇ ÆÇº»ÀÌ µÎ °³´Ù µÑ°, ÀÌ´Ü Á¤µ¿¼ö´Â "µÑ°ÆÇº»"À¸·Î ¹ø¿ªÇß´ÙÁ¤µ¿¼ö´Â ¡°1611³â ¹ß°£ ÀÌÈÄ·Î ÇÑ ¹øµµ ¼öÁ¤µÇÁö ¾ÊÀº Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù
(ÀÚ·áÃâó Á¤µ¿¼ö ¸ñ»çÀÇ Èľȹ«Ä¡ÇÑ ±³¸® »ç±â¸¦ È®ÁõÇÏ´Â Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀÇ ¿©·¯ °¡Áö ¿À·ùµé 2023.8.17.
https://www.amennews.com/news/articleView.html?idxno=19706)
¶ÇÇÑ Á¤µ¿¼ö´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù
"¿ì¸®´Â ¿µ¾î Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀÌ ¿ªº»ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Àý´ëÀûÀÎ ¿ÏÀü¼º Áï ¹«¿À¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù°í ¹Ï½À´Ï´Ù. Áï ±×°ÍÀÌ ÀÚÇÊ¿øº»°ú µ¿ÀÏÇÑ ÃÖÁ¾±ÇÀ§¶ó°í ºÐ¸íÇÏ°Ô ¹Ï½À´Ï´Ù"
(ÀÚ·áÃâó Á¤µ¿¼ö, ¡°¼º°æÀÇ ¿ÏÀü¼º: ¹«¿À¼º°ú ÃæºÐ¼º,¡±
ŵ¹ÙÀÌºí ´åÄÄ, 2011. 7. 8.,
https://keepbible.com/KJB2/View/2UH?page=2) Àüü ¼º°æÀÇ µÎ ÆÇº»ÀÌ 1611³â¿¡ Á¦ÀÛµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ·í±â 3Àå 15ÀýÀÇ ¹ø¿ªÀ¸·Î ±¸º°ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.[86] ù ¹øÂ° ÆÇ¿¡´Â "±×°¡ µµ½Ã·Î µé¾î°¬´Ù"¶ó°í µÇ¾î ÀÖ°í µÎ ¹øÂ° ÆÇ¿¡´Â "±×³à°¡ µµ½Ã·Î µé¾î°¬´Ù"¶ó°í µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.[87] ÀÌ µÎ ÆÇº»Àº ÀϹÝÀûÀ¸·Î "±×"¿Í "±×³à" ¼º°æÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.[88] Two editions of the whole Bible are recognized as having been produced in 1611, which may be distinguished by their rendering of Ruth 3:15;[86] the first edition reading "he went into the city", where the second reads "she went into the city";[87] these are known colloquially as the "He" and "She" Bibles.[88] (ÀÚ·áÃâó À§Å°¹é°ú»çÀü) 1611³â ÆÇÀÌ µÎ ÆÇº»À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù ¼¼»ó¿¡ ÀÌ·² ¼ö°¡ ÀÖÀ»±î??? »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ³î¶ó¿î »ç½ÇÀÌ ¾ó¸¶³ª Ãæ°ÝÀûÀÎÁö °¨ÀÌ Àß ¾È ¿Ã °ÍÀÌ´Ù!!! À̷νá Á¤µ¿¼öÀÇ Å·Á¦ÀÓ½º À¯ÀÏÁÖÀÇ´Â ³¡³µ´Ù!!! Á¤µ¿¼ö´Â ¾î´À ÆÇº»À» »ç¿ëÇßÀ»±î? Á¤µ¿¼ö ¹ø¿ªÀ» È®ÀÎÇØ º¸¾Ò´õ´Ï, ¡°±×³à°¡ µµ½Ã·Î µé¾î°¡´Ï¶ó¡±·Î ¹ø¿ªÇß´Ù ±×·¸´Ù¸é, Á¤µ¿¼ö´Â µÎ ¹øÂ° ÆÇÀ» ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯¸é ¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦µÇ³ª? ù°, Á¤µ¿¼ö´Â ¿Ö 1611³â ÆÇÀÌ µÎ ÆÇº»ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò³ª? µÑ°, ¡®³ª´Â µÎ ¹øÂ° ÆÇº»À» µû¶ó ¹ø¿ªÇß´Ù¡¯°í ¸»ÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò³ª? ¼Â°, °á±¹ Á¤µ¿¼ö´Â Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀÌ ¡°1611³â ¹ß°£ ÀÌÈÄ·Î ÇÑ ¹øµµ ¼öÁ¤µÇÁö ¾ÊÀº Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æ¡±À̶ó°í ¸»ÇÑ °ÍÀÌ °ÅÁþ¸»ÀÌ µÇ¾î ¹ö·È´Ù!!! ¾Æ·¡ ±×¸²°ú ¼³¸íÀ» º¸¶ó The first two editions of the Authorized King James Bible ![]() The first two editions of the Authorized King James Bible are distinguished between the ¡°He¡± and ¡°She¡± versions. Of the estimated 351 errors in the first edition, the most famous discrepancy between the two versions lies in Ruth 3:15. The very first 1611 edition says that after Ruth received six measures of Barley, ¡°he went into the cit[y],¡± while the next edition, also published in 1611, reads ¡°she went¡¦¡± Therefore, the former edition is known as the ¡°He Bible,¡± while the latter is called the ¡°She Bible.¡± The Keen Bible Collection at Styberg library holds a rare 1612 quarto version of the Authorized ¡°He¡± bible and a 1611 version of the Great ¡°She¡± Bible. Both texts are on display for comparison of the Ruth 3:15 discrepancy at the Styberg Library from March through June 2024. (ÀÚ·áÃâó https://library.garrett.edu/2024/03/08/on-display-king-james-bible-first-editions/ On Display: King James Bible First Editions March 8, 2024) ÀÌ´Ü Á¤µ¿¼ö´Â ¡°1611³â ¹ß°£ ÀÌÈÄ·Î ÇÑ ¹øµµ ¼öÁ¤µÇÁö ¾ÊÀº Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æ¡±À̶ó°í ¸»ÇßÀ¸³ª, ÀÌÁ¦ Á¤µ¿¼öÀÇ ¸»Àº °ÅÁþ¸»·Î ź·Î³µ´Ù "ÇÑ ¹øµµ ¼öÁ¤µÇÁö ¾ÊÀº" Á¤µµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ¿¹ ÆÇº»ÀÌ µÎ °³³ª µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù À̰ÍÀº ¸Å¿ì ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦´Ù
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | ![]() ![]() |
![]() |
![]() |